Tổ chức thanh niên toàn cầu DN đã đệ đơn lên tòa án trung tâm quận Seoul để chống lại đài truyền hình KBS khi đã sử dụng tên "Lee Soon Shin" trong tiêu đề của bộ phim. Tổ chức này yêu cầu phải tạm dừng phát sóng cho đến khi cái tên "Lee Soon Shin" được gỡ khỏi tiêu đề của bộ phim, tên nhân vật cũng phải thay đổi. Họ cho rằng hình tượng của nhân vật lịch sử Lee Soon Shin (hay Yi Sun-sin), một vị đô đốc nổi tiếng với những chiến công chống lại hải quân Nhật Bản, sẽ bị làm xấu đi bởi hình tượng yếu đuối và vụng về do nữ diễn viên IU thể hiện.

KBS và công ty sản xuất bộ phim A Story nói rằng họ không có kế hoạch thay đổi tiêu đề cũng như tên của nhân vật. Thay vào đó, họ sẽ thay đổi poster gốc của bộ phim, trong poster đó có hình ảnh một số diễn viên đang đứng trên đồng 100 won (trên mặt của đồng 100 won có hình ảnh tướng quân Yi Sun-sin) bằng một poster mới dùng một bục màu vàng thay thế vào vị trí đồng 100 won.